I. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU
1.1. Organizatorem Konkursu ,,Złoty Paragon 2014 – Nagroda Kupców Polskich” zwanego dalej ,,Konkursem’’ jest firma Fischer Trading Group Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Bagno 2/218 wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla M.St. Warszawy w Warszawie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000225098, zwanego dalej „Organizatorem”.
1.2. Konkurs trwa w okresie od dnia 2 grudnia 2013 roku do 22 maja 2014 roku.
1.3. Konkurs przebiega pod nadzorem niezależnego Instytutu Badawczego „TNS POLSKA”.
II. WARUNKI UCZESTNICTWA
2.1. Do Konkursu mogą być zgłaszane wyłącznie produkty i usługi związane z rynkiem FMCG – zgodnie z kategoriami określonymi w części III Regulaminu.
2.2. Do jednej kategorii można zgłosić tylko jeden produkt.
2.3. Z udziału w Konkursie wyłączone są produkty będące marką własną sieci handlowych.
2.4 Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest zgłoszenie produktu poprzez wypełnienie formularza elektronicznego, dostępnego na stronie internetowej Organizatora Konkursu: www.hurtidetal.pl, w nieprzekraczalnym terminie - do dnia 31 stycznia 2014 roku. W przypadku braku możliwości zgłoszenia produktu za pośrednictwem formularza elektronicznego, dopuszcza sie możliwość przesłania materiałów do siedziby Organizatora na płycie CD lub przesłanie w formie elektronicznej na adres e-mail: zlotyparagon@hurtidetal.pl następujących informacji:
a) Dane identyfikujące firmę oraz osobę zgłaszającego
b) Kolorowe zdjęcie zgłaszanego produktu (wymagania techniczne: białe, jednolite tło, plik *.psd, *.tiff oraz *.jpg, rozdzielczość 300 dpi) wraz z opisem (max 500 znaków bez spacji)
c) W przypadku zgłaszanej usługi: logo/znak usługi (formaty *.ai, *.eps, *.pdf lub *.jpg) i opis max 500 znaków bez spacji
d) W przypadku, w którym Uczestnik Konkursu zgłasza produkt lub usługę, których jest wyłącznym dystrybutorem konieczne jest załączenie oświadczenia o posiadaniu stosownych praw do jego wprowadzania do obrotu na terytorium Polski oraz korzystania w powyższym zakresie z jego marki, znaku towarowego i innych oznaczeń.
e) Uczestnik Konkursu ma prawo zgłosić maksymalnie 1 /jeden/ produkt do każdej z kategorii.
2.5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia, które nie dotarły do niego z przyczyn od niego niezależnych, m.in. wskutek awarii pocztowych, czy Uczestnika Konkursu.
2.6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie nieprawdziwych danych lub danych osoby trzeciej przez Uczestników Konkursu. Podanie nieprawdziwych danych skutkuje odebraniem prawa do nagrody.
2.7. Uczestnik ma prawo wycofać lub zmienić swoje zgłoszenie wyłącznie do dnia 5 lutego 2014 roku. Stosowna informacja powinna zostać przesłana na mail: zlotyparagon@hurtidetal.pl oraz potwierdzonakontaktem telefonicznym.
2.8. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany liczby lub nazwy kategorii.
2.9.Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia danej kategorii w przypadku, w którym zgłoszenia nie przekroczą liczby czterech.
2.10.Organizator zastrzega sobie prawo do przypisania zgłoszonego produktu do innej kategorii lub usunięcia.
2.11 Zgłoszenie produktu do Konkursu jest równoznaczne z udzieleniem przez Uczestnika zgody na prezentowanie informacji związanych z produktem na stronach internetowych należących do Organizatora i Partnerów Konkursu, a także we wszelkich materiałach promujących Konkurs.
2.12 W przypadku rażącego lub wielokrotnego naruszenia zasad wymienionych w regulaminie Organizator ma prawo wykluczyć Uczestnika z Konkursu.
2.13 Produkt może być zgłoszony wyłącznie przez producenta, wyłącznego importera, bądź wyłącznego dystrybutora na terenie RP.
2.14 Produkt może zostać zgłoszony do konkursu w imieniu producenta, czy dystrybutora przez osoby trzecie (np. współpracujące agencje) - jedynie po przesłaniu do Organizatora Konkursu droga mailową, pocztową lub faxem - stosownej zgody firmy posiadającej prawa do produktu - na zgłoszenie.
2.15 Zgłoszenie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Konkursu przez Uczestnika.
2.16 Zgłoszenia i udział w Konkursie jest bezpłatny.
III. KATEGORIE ZGŁOSZEŃ DO KONKURSU - PRODUKTY
Napoje
1.1 Herbaty (obejmuje: czarne i czarne aromatyczne, białe, zielone i czerwone)
1.2 Herbaty funkcjonalne i owocowe
1.3 Kawy (obejmuje: kawy palone, rozpuszczalne)
1.4 Wody (obejmuje: wody niegazowane, gazowane i smakowe)
1.5 Napoje (obejmuje: napoje gazowane i niegazowane)
1.6 Soki, syropy, nektary
1.7 Napoje energetyczne i izotoniczne
Artykuły spożywcze
1.8 Produkty śniadaniowe (obejmuje: płatki śniadaniowe, musli, produkty kanapkowe do smarowania)
1.9 Dżemy, marmolady, powidła, konfitury
1.10 Makarony
1.11 Produkty sypkie (obejmuje: cukier, ryż, kasza, inne)
1.12 Majonezy
1.13 Ketchupy, musztardy, chrzany
1.14 Dania gotowe (obejmuje: instant, mrożone, puszki, słoiki, kartony)
1.15 Półprodukty, produkty do pieczenia ciast, bakalie
1.16 Sosy i fixy instant
Nabiał
1.17 Mleko i napoje mleczne
1.18 Jogurty i desery mleczne
1.19 Sery białe, twarogi, serki kanapkowe, topione
1.20 Sery żółte twarde i pleśniowe
Tłuszcze
1.21 Masło, margaryny, mixy
1.22 Oliwy i oleje
Wędliny
1.23 Wędliny paczkowane
1.24 Pasztety i konserwy mięsne
Słodycze i słone przekąski
1.25 Wyroby czekoladowe paczkowane (obejmuje: czekolady, bomboniery i praliny)
1.26 Ciastka i słodycze nieczekoladowe
1.27 Przekąski słodkie i słone
1.28 Lody i sorbety
Produkty impulsowe, papierosy, OTC
1.29 Produkty impulsowe spożywcze
1.30 Produkty impulsowe non-food i artykuły OTC
1.31 Artykuły tytoniowe (obejmuje: papierosy, cygara, cygaretki)
Alkohole
1.32 Wina
1.33 Wina musujące i szampany
1.34 Wódki czyste
1.35 Wódki kolorowe i smakowe
1.36 Alkohole mocne kolorowe (obejmuje: whisky, koniak, brandy, rum)
1.37 Alkohole mocne pozostałe (wyżej nie sklasyfikowane)
1.38 Piwa (obejmuje: piwa jasne, ciemne, mocne)
1.39 Piwa smakowe i niskoalkoholowe
1.39a Napoje niskoalkoholowe i cydry
Artykuły higieniczne i kosmetyczne
1.40 Artykuły higieniczne dla kobiet
1.41 Artykuły higieniczne dla mężczyzn
Chemia gospodarcza i detergenty
1.42 Środki czystości (obejmuje: środki uniwersalne, środki specjalistyczne i środki do wc)
1.43 Produkty do mycia naczyń
1.44 Środki do prania i płukania
Nagroda Specjalna
1.45 Złoty Paragon - Super Produkt (produkt, na który oddano najwięcej głosów spośród wszystkich kategorii)
Kategorie non-product
2. Elektroniczne wyposażenie sklepu
3. Auto Kupca
4. Najlepsza hurtownia Cash & Carry
5. Lider dystrybucji FMCG
6. Operator sieci komórkowej
IV. NAGRODY DODATKOWE
4.1. Organizator Konkursu zastrzega sobie możliwość wręczenia dodatkowych nagród w innych kategoriach.
V. ETAPY KONKURSU
5.1. Konkurs „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” składa się z czterech etapów.
5.2. W pierwszym etapie (trwającym od 2 grudnia 2013 do 31 stycznia 2014 producenci branży FMCG zgłaszają swoje propozycje pretendentów do nagrody, wypełniając formularz elektroniczny zgłoszenia w sposób określony w pkt. 2 ust. 2.4.
5.3. W drugim etapie Konkursu, trwającym od 15 lutego 2014 do 10 kwietnia 2014 roku Kupcy Polscy (właściciele sklepów detalicznych – czytelnicy miesięcznika HURT & DETAL) oddają swoje głosy na produkty i usługi, które typują jako zwycięzców, wypełniając ankietę dołączoną do lutowego wydania miesięcznika HURT & DETAL. Następnie odsyłają ankietę bezpośrednio do Instytutu Badawczego TNS POLSKA (opłacona koperta).
5.4. W trzecim etapie firma TNS POLSKA zlicza głosy i przesyła wyniki konkursu do Organizatora w terminie do 25 kwietnia 2014 roku.
5.5. Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi w dniu 22 maja 2014 roku podczas uroczystej gali rozdania nagród.
VI. ZASADY KONKURSU
6.1. W przypadku kategorii 1.1-1.44 pretendentów do nagrody zgłaszają producenci lub wyłączni dystrybutorzy. Kupcy Polscy /właściciele sklepów/ oddają swoje głosy na produkty w każdej z kategorii, wypełniając ankietę. Kupcy wybierają te produkty, które sprzedawały się najlepiej w ich sklepie w roku 2013. Głosy zliczane są przez TNS POLSKA, a wyniki przekazywane do Organizatora. Zwycięzcami poszczególnych kategorii są produkty, które otrzymały największą liczbę głosów w danej kategorii. Laureaci w każdej z kategorii otrzymują prestiżową statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”. Produkty, które zajęły dwa kolejne miejsca w danej kategorii otrzymują tytuł „Produkt wyróżniony w Konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
6.1.1. W przypadku kategorii 2-6 pretendentów do nagrody zgłaszają firmy lub Organizator. Kupcy Polscy oddają swoje głosy na firmy / produkty / usługi w każdej z kategorii, wypełniając ankietę. Głosy zliczane są przez TNS POLSKA, a wyniki przekazywane są do Organizatora. Zwycięzcami poszczególnych kategorii /2-6/ są firmy / produkty / usługi, które otrzymały największą liczbę głosów w danej kategorii. Laureaci w każdej z kategorii otrzymują prestiżową statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
6.2. W przypadku kategorii 1.45. Nagroda Specjalna – Złoty Paragon - Super Produkt zwycięzcą jest produkt, który otrzymał największą liczbę głosów spośród wszystkich zgłoszonych do Konkursu w kategorii 1.1 -1.44. Laureat konkursu otrzyma statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
VII. PRAWA WYKORZYSTYWANIA ZNAKU
7.1. Laureatom, których produkty lub usługi zwyciężyły w poszczególnych kategoriach i otrzymały prestiżowe statuetki, Organizator przyznaje prawo do bezpłatnego wykorzystywania w działaniach marketingowych znaku „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
7.2. Laureatom, których produkty lub usługi zajęły miejsce drugie lub trzecie w poszczególnych kategoriach /kategorie 1.1-1.44/, Organizator przyznaje prawo do bezpłatnego wykorzystywania w działaniach marketingowych znaku „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
7.3. Uczestnicy zobowiązują się, że znak „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” będzie przez nich używany wyłącznie w formie, wymiarach i zgodnie z wzorem graficznym przekazanym przez Organizatora.
7.4. Prawo do wykorzystywania znaków „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” i „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” nie może być przenoszone na rzecz osób trzecich.
VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Artykuły higieniczne i kosmetyczne
1.40 Artykuły higieniczne dla kobiet
1.41 Artykuły higieniczne dla mężczyzn
Chemia gospodarcza i detergenty
1.42 Środki czystości (obejmuje: środki uniwersalne, środki specjalistyczne i środki do wc)
1.43 Produkty do mycia naczyń
1.44 Środki do prania i płukania
Nagroda Specjalna
1.45 Złoty Paragon - Super Produkt (produkt, na który oddano najwięcej głosów spośród wszystkich kategorii)
Kategorie non-product
2. Elektroniczne wyposażenie sklepu
3. Auto Kupca
4. Najlepsza hurtownia Cash & Carry
5. Lider dystrybucji FMCG
6. Operator sieci komórkowej
IV. NAGRODY DODATKOWE
4.1. Organizator Konkursu zastrzega sobie możliwość wręczenia dodatkowych nagród w innych kategoriach.
V. ETAPY KONKURSU
5.1. Konkurs „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” składa się z czterech etapów.
5.2. W pierwszym etapie (trwającym od 2 grudnia 2013 do 31 stycznia 2014 producenci branży FMCG zgłaszają swoje propozycje pretendentów do nagrody, wypełniając formularz elektroniczny zgłoszenia w sposób określony w pkt. 2 ust. 2.4.
5.3. W drugim etapie Konkursu, trwającym od 15 lutego 2014 do 10 kwietnia 2014 roku Kupcy Polscy (właściciele sklepów detalicznych – czytelnicy miesięcznika HURT & DETAL) oddają swoje głosy na produkty i usługi, które typują jako zwycięzców, wypełniając ankietę dołączoną do lutowego wydania miesięcznika HURT & DETAL. Następnie odsyłają ankietę bezpośrednio do Instytutu Badawczego TNS POLSKA (opłacona koperta).
5.4. W trzecim etapie firma TNS POLSKA zlicza głosy i przesyła wyniki konkursu do Organizatora w terminie do 25 kwietnia 2014 roku.
5.5. Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi w dniu 22 maja 2014 roku podczas uroczystej gali rozdania nagród.
VI. ZASADY KONKURSU
6.1. W przypadku kategorii 1.1-1.44 pretendentów do nagrody zgłaszają producenci lub wyłączni dystrybutorzy. Kupcy Polscy /właściciele sklepów/ oddają swoje głosy na produkty w każdej z kategorii, wypełniając ankietę. Kupcy wybierają te produkty, które sprzedawały się najlepiej w ich sklepie w roku 2013. Głosy zliczane są przez TNS POLSKA, a wyniki przekazywane do Organizatora. Zwycięzcami poszczególnych kategorii są produkty, które otrzymały największą liczbę głosów w danej kategorii. Laureaci w każdej z kategorii otrzymują prestiżową statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”. Produkty, które zajęły dwa kolejne miejsca w danej kategorii otrzymują tytuł „Produkt wyróżniony w Konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
6.1.1. W przypadku kategorii 2-6 pretendentów do nagrody zgłaszają firmy lub Organizator. Kupcy Polscy oddają swoje głosy na firmy / produkty / usługi w każdej z kategorii, wypełniając ankietę. Głosy zliczane są przez TNS POLSKA, a wyniki przekazywane są do Organizatora. Zwycięzcami poszczególnych kategorii /2-6/ są firmy / produkty / usługi, które otrzymały największą liczbę głosów w danej kategorii. Laureaci w każdej z kategorii otrzymują prestiżową statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
6.2. W przypadku kategorii 1.45. Nagroda Specjalna – Złoty Paragon - Super Produkt zwycięzcą jest produkt, który otrzymał największą liczbę głosów spośród wszystkich zgłoszonych do Konkursu w kategorii 1.1 -1.44. Laureat konkursu otrzyma statuetkę „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
VII. PRAWA WYKORZYSTYWANIA ZNAKU
7.1. Laureatom, których produkty lub usługi zwyciężyły w poszczególnych kategoriach i otrzymały prestiżowe statuetki, Organizator przyznaje prawo do bezpłatnego wykorzystywania w działaniach marketingowych znaku „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
7.2. Laureatom, których produkty lub usługi zajęły miejsce drugie lub trzecie w poszczególnych kategoriach /kategorie 1.1-1.44/, Organizator przyznaje prawo do bezpłatnego wykorzystywania w działaniach marketingowych znaku „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
7.3. Uczestnicy zobowiązują się, że znak „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” będzie przez nich używany wyłącznie w formie, wymiarach i zgodnie z wzorem graficznym przekazanym przez Organizatora.
7.4. Prawo do wykorzystywania znaków „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” i „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” nie może być przenoszone na rzecz osób trzecich.
VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
8.1. Organizator ma prawo do zmiany nazwy kategorii okreslonych w pkt. III, a także usunięcia, jeżeli wynika to ze zbyt małej liczby zgłoszeń do danej kategorii.
8.2. Regulamin konkursu znajduje się do wglądu w sekretariacie redakcji oraz na stronie internetowej Organizatora Konkursu.
8.3. Wszelkie pytania i uwagi można kierować na oficjalny adres e-mail konkursu: zlotyparagon@hurtidetal.pl.
8.4. Złamanie ustaleń regulaminu Konkursu przez Uczestnika będzie oznaczało jego wykluczenie z uczestnictwa w Konkursie.
8.5. Wszelkie spory dotyczące przebiegu Konkursu oraz innych kwestii z nim związanych, w tym w szczególności dotyczące korzystania ze znaku "Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich" i znaku „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”, rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
8.6. Zgłoszenie przez Uczestnika konkursu produktu lub usługi do udziału w Konkursie jest równoznaczne z jego zgodą na warunki określone w niniejszym Regulaminie.
Regulamin wchodzi w życie w dniu 2 grudnia 2013 roku.
8.2. Regulamin konkursu znajduje się do wglądu w sekretariacie redakcji oraz na stronie internetowej Organizatora Konkursu.
8.3. Wszelkie pytania i uwagi można kierować na oficjalny adres e-mail konkursu: zlotyparagon@hurtidetal.pl.
8.4. Złamanie ustaleń regulaminu Konkursu przez Uczestnika będzie oznaczało jego wykluczenie z uczestnictwa w Konkursie.
8.5. Wszelkie spory dotyczące przebiegu Konkursu oraz innych kwestii z nim związanych, w tym w szczególności dotyczące korzystania ze znaku "Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich" i znaku „Produkt wyróżniony w konkursie Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”, rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
8.6. Zgłoszenie przez Uczestnika konkursu produktu lub usługi do udziału w Konkursie jest równoznaczne z jego zgodą na warunki określone w niniejszym Regulaminie.
Regulamin wchodzi w życie w dniu 2 grudnia 2013 roku.
